《我的梦想成真》：厄尼·萨贝拉回顾《狮子王》30年

　　百老汇老手Ernie Sabella知道如何让房间充满魅力。5月24日至25日，这位舞台剧和电影明星准备在加州好莱坞剧院举行的《狮子王》30周年纪念演唱会上献唱，他的热情和幽默吸引了每一个经过他身边的人的注意。

　　“我称它为我积极的天性，但我猜你也可以称之为‘Hakuna Matata’，”萨贝拉在内华达州拉斯维加斯一家咖啡馆的阳光明媚的角落里笑着说，他坐在咖啡馆里，手里拿着奶油煎饼卷。“人们就是喜欢有我在身边。”

　　这些人包括迪士尼，他们为好莱坞露天剧场的《狮子王》聚集了一批新老面孔:詹妮弗·哈德森、内森·莱恩、杰里米·艾恩斯、比利·艾希纳、杰森·韦弗、布拉德利·吉布森、诺斯韦斯特、希瑟·黑德利和《狮子王》的舞台演员莱博·m。这一特别节目将于晚些时候在迪士尼+上播放。

　　萨贝拉第一次在这部经典动画中为无忧无虑的刺猬彭彭配音已经30年了，这是他庆祝的第二个最有趣的纪念日。1994年也是他开始和他珍爱的妻子谢丽尔约会的一年。

　　“那是你梦寐以求的一年，”萨贝拉自豪地说。“你不可能比那一年做得更好。”

　　1994年也许是辉煌的一年，但萨贝拉并非一夜成名。当他到达一个幸运的转折点时，他已经有了两部百老汇作品(《强盗郎》和《小约翰尼·琼斯》)，并且正在进行第三部作品，即百老汇大受欢迎的《红男绿女》，这将开始他与内森·莱恩(他在《狮子王》中为丁满配音)终生的公开交往。

　　“这是我们第一次在一个大项目上合作，但我们已经做了阅读，”萨贝拉说。“我是在70年代末认识他的，当时我在非百老汇工作，我会对他说些好听的话，他会傻笑着走开。我想，好吧，我可能永远不会和那个家伙成为朋友!”

　　毫无预兆地，《红男绿女》第一次读到的时候，一切都改变了。“我演的是哈里王子，这是一个小角色。但我知道有那么一刻，如果我冒着风险从高台上跳下来，坚持住——如果我20秒不说话——就有可能得到回报。内森说“我们要结婚了”之后，我的台词是“恭喜你!”你可以用我的车，我的别克。’而我只是忍住了。”

　　萨贝拉停顿了一下，拉长了汽车和别克之间的沉默，就像他在两个歹徒被警察窃听时表现出的紧张关系一样。“让我告诉你，它博得了全场的喝彩。表演结束后，我走进隔壁房间，内森跟着我。他对我说:“你接下来想做什么?”我们甚至还没有做过这个，但我不假思索地说，‘在去论坛的路上发生了一件有趣的事情。’他毫不犹豫地说:‘很好，我也是。’”

　　这对搭档后来在桑德海姆这部引人注目的喜剧中演对手戏。但当他和莱恩一起进入喜剧节奏时，萨贝拉的童话故事几乎在开始之前就被颠覆了。

　　“我们当时正在演出《红男绿女》(Guys and Dolls)，当我走出去到挂着我画像的Sardi餐厅吃午饭时，我看到了这个年轻、微笑着、蓝眼睛大的人。”

　　虽然萨贝拉总是为在舞台门口徘徊的人做手势，但他还是忍不住被站在主要人群外面的女人吸引。她的名字叫谢丽尔。她是个电脑程序员。“我被迷住了。”

　　这对情侣在舒伯特胡同里走来走去，直到萨贝拉想出了一个方法来确保他能再次见到她。在询问了她看戏的习惯后，他做了一个大动作，约她在看完那些戏后见面，告诉他看得好不好:“毕竟，我只有一天假，我不想把这一天花在看一部烂片上。”

　　她答应了，就这样开始了萨贝拉焦虑的夜晚，希望她能回到舞台门口。

　　“那天晚上，第二场演出结束后，所有人都跑了出去，但内森和这个家伙……”萨贝拉爆发出一阵笑声。“这两个人没动!”他们真的很吵，有很多谩骂来骂去，这家伙很生气，内森的即兴发挥让他笑了，我当时正处于中间，想着如果我不走出那扇门我会死的。内森怒气冲冲地上楼，我跟在他后面，他说:‘你得跟我来，费斯·普林斯要在夜总会演出，我太生气了，不想一个人去。’”

　　但萨贝拉满脑子想的都是:“哦，天哪，那个女孩!’”幸运的是，舞台门口的工作人员把打架的事告诉了谢丽尔，萨贝拉不得不离开。“她给我写了一张很大的纸条，最后是她的电话号码。但她已经24岁了，还和父母住在一起。所以她没有给我留下她家里的电话号码，她给了我她办公室的电话号码。这是一个为期三天的假期。所以我留了一条又一条信息。最后，到了周二，她回到工作岗位，听到了那些留言，当她的同事问，“那是谁?”’她告诉她，我就是她要嫁的人。”这个故事的教训是什么?“闪电来了，你必须做好准备，即使你不得不打断一场战斗来抓住它。”

　　仅仅几个月后，《狮子王》在影院上映，引起了国际轰动，萨贝拉又一次受到了闪电般的打击。当他们第一次被叫去测试迪士尼的新动画长片时，“事情发生在午休时间。我们一起走过去，制片人让我们为鬣狗朗读。我们在即兴演奏，我们在改进，只是在闲逛。然后我们就离开了，因为只有一个人来试镜，他一直盯着我们看。所以我们进了电梯，我说，‘好吧，至少我们有我们的夜间工作，’我们谈论着《红男绿女》。天啊，我错了。”

　　一个月后，这对搭档接到了迪士尼的电话，他们根据他和莱恩共同的快速喜剧风格创作了丁满和彭彭的角色。虽然萨贝拉并不后悔为这只标志性的疣猪配音的旅程，但他确实后悔了一个特别的选择。“我不知道彭彭是什么，也不知道他的声音像什么。所以在我的第一行，我只是做了我能想到的最荒谬的事情，”萨贝拉笑着说。当然，内森刚刚完成了纽约的演出。而现在，我花了三十年的时间做一件让我嗓子不好的事。但是，嘿，这很棒，孩子们喜欢它。”

　　事实上，多年来，萨贝拉一次又一次地恢复了彭彭的声音，包括在90年代的电视节目《丁满和彭彭》中，这部剧持续了四年，共85集。尽管他现在住在拉斯维加斯，但他仍然经常飞往纽约和洛杉矶参加活动。

　　能够为彭彭配音，给几代人带来如此多的欢乐，对这位舞台老手来说是无上的荣誉。“直到有了互联网，我才意识到自己对别人的影响有多大。但这是我从小的梦想。当我还是个孩子的时候，大概四五岁吧，我妈妈会让我坐在沙发上，打开迪斯尼的《奇妙世界》。多年以后，我在一个好莱坞派对上，给啄木鸟伍迪配音的那个家伙也在那里，他坐在摇椅上，像伍迪一样说话，每个人都在笑。我想，‘天哪。我想要。让我成为孩子们为之疯狂的声音，记住他们所有的童年。’我的梦想实现了。”