代号尼莫：九个人如何俘获一艘纳粹潜艇，缩短了二战

　　德国狼群曾经是大西洋上的猎人，但到了1944年却成了猎物。被称为“猎人杀手”的盟军特遣部队有条不紊地一艘接一艘地攻击、击沉和摧毁德国的u型潜艇。

　　1944年6月4日，就在霸道行动的前两天，盟军再次伺机而动，完成了几乎不可能完成的任务——美国反潜任务组22.3缴获了纳粹潜艇U-505，连同艇员、技术、密码和一台正在工作的恩尼格玛密码机。

　　令人难以置信的是，“尼莫行动”是自1812年战争以来第一次在战斗中缴获敌方战舰，也是自1939年战争开始以来，美国及其盟国第一次能够实时破译德国海军密码。

　　3000多名美国水兵参与了搜寻并成功捕获U-505，但完成这项工作的是9名普通的美国潜艇兵。

　　《Inside Edition》的作者兼执行制片人查尔斯·拉赫曼(Charles Lachman)在他的最新作品《代号尼莫:寻找纳粹u型潜艇和难以捉摸的谜机》(Codename Nemo: The Hunt for a Nazi U-Boat and The Elusive Enigma Machine)中考察了这些壮举后，接受了《军事时报》的采访，讨论了寻找U-505的猫捉老鼠游戏，以及改变历史的9人登船派对。

　　你能谈谈这本书是怎么写成的吗?你们显然在芝加哥的博物馆里有过一次偶遇。

　　几年前的一个感恩节，我和妻子去看望女儿，当时女儿的男朋友想要招待她的父母。他带我们去了科学与工业博物馆。这是一个伟大的博物馆，在那里你可以摆弄东西，它从工业的角度教授科学和美国历史。

　　最重要的是，你下到地下室的洞穴，U-505就在那里。我以前从未听说过这个故事。如果你在美国海军服役，这个故事可能不陌生，但对于外行来说，大约80年后，在芝加哥一家博物馆的地下室里看到这艘巨大的纳粹u型潜艇，真是让人大吃一惊。

　　我立刻就被吸引住了。我转身对妻子说:“这是一本书。”

　　在翻阅图书馆的资料时，我很快意识到我正在从博物馆的档案中寻找尚未开发的资料来源。他们非常慷慨地向我敞开了大门。我还找到了自愿参加这次任务的美国水兵的后代，并与他们取得了联系。我也从德国水手的角度展开了这个故事。所以，这有点像美国人和德国人之间的猫捉老鼠的游戏。

　　缴获U-505与1941年5月英国缴获德国U-110潜艇有何不同?

　　盟军拥有几艘德国u型潜艇，所以他们很清楚里面有什么。然而，大多数情况下，德国人有足够的时间摧毁恩尼格玛密码机，并确保秘密密码本也被摧毁。

　　这支突击队的天才之处在于，他们缴获了长久以来梦寐以求的纳粹密码本和一台完整的恩尼格玛密码机。

　　事实证明，这对盟军的战争努力具有巨大的情报和价值。

　　U-505在被捕获之前有一段相当不幸的经历。副机长彼得·切克(Peter Zschech)在他的船员面前自杀，这是出了名的。你是如何平衡德国和美国叙事的?

　　我试着轮流写每一章。尽管美国人和德国人并不知道命运会在1944年6月4日让他们走到一起，但从某种意义上说，这是不可避免的。

　　对我来说，包括德国水兵的观点很重要，原因有两个:一是为了叙事，二是看到他们如何看待战争的进展，以及他们对德国最终胜利的信心，一直到1945年无条件投降，都很有趣。

　　是的，船长的自杀是一件非同寻常的事件。U-505以运气不好而闻名。它的战争记录并不特别出色，毫无疑问，彼得·切克的自杀成为潜艇历史上的一个重要因素。在他们最需要纪律的时候，这导致了船上的很多功能失调。

　　1944年6月4日，我们没有击沉这艘船，而是放弃了这艘船，对吧?德国水兵逃命了。从德国人的观点来看，这些人应该尽他们的职责，把船凿沉，以免它落入美国人手中。但从盟军方面来说，谢天谢地，他们在那次任务中失败了。

　　阿尔伯特·大卫中尉是o只有何氏勋章也不是大西洋战役的接受者。这是怎么发生的?

　　1999年，几位健在的人在博物馆接受了采访，这些采访现已存档。大卫中尉的故事尤其令人悲伤。正如你所指出的，他是唯一一个在大西洋战役中获得荣誉勋章的人——这是该地区水手们的主要抱怨。

　　他的故事中一个具有讽刺意味的方面是，他本不应该是第一个进入舱门的美国人，他因此获得了荣誉勋章。他把另一个水手拉到一边，说他先走。当他们登上船时，他们不知道会发生什么。他们通过海军情报得知，德国人有能力在整艘船上散布14个引爆装置。所以，他们以为自己正走进一颗定时炸弹。

　　这是一个来自密苏里州的孩子，只有一把冲锋枪，他决定先冒生命危险。他决定指挥——不是为了荣誉，而是为了牺牲自己。

　　其他人都是普通的美国人。他们中的大多数是志愿者。他们都是孩子。书中我最喜欢的角色之一是韦恩·皮克尔斯，一个来自德克萨斯州的高中四分卫。他最初是一名厨师，最后参加了这次任务。在他的海军生涯中，他一直在写日记，所以这已经让他对自己的服役有了很好的了解。

　　另一件令我震惊的事是，这些人中有多少是第一代美国人。他们中的许多人都出生在波兰。他们自愿加入海军，因为他们想报复入侵他们国家的德国人。

　　到1944年，大西洋海战的战局转向了对盟军有利的一面。俘获这艘德国潜艇是如何加速二战结束的?

　　这是绝对关键的。英国人是第一个通过他们开发的非凡解码方法破译德国海军密码的人，但破译这些加密信息需要数百个小时。捕获U-505的价值在于，它使我们能够实时读取u艇的信息——和德国人接收信息的速度一样快。

　　这节省了大约13000小时的宝贵计算机解码时间，这在诺曼底登陆后至关重要的几周内至关重要。他们还获得了将于1944年7月15日生效的海军密码，其中列出了舰队中每艘u艇和纳粹水面舰艇的设置。

　　出于安全考虑，德国海军的代码每两周就会更新一次，所以这是一座非凡的材料金矿。

　　这可能并没有缩短战争的持续时间，但值得指出的是，在U-505被俘获之后，有300艘u型潜艇被击沉。并不是所有这些都归功于智力上的意外之财，但肯定有很多是可以的。

　　被送到路易斯安那州当战俘的德国潜艇艇员后来怎么样了?

　　这是我在研究中发现的最吸引人的部分之一。有追捕，抓捕和后果。我发现其后果同样令人着迷。出于安全考虑，美国人没有通知德国人逮捕了这些人，因为这可能会危及我们掌握密码的事实。

　　因此，美国人故意不告知国际红十字会这些德国水兵是路易斯安那州战俘营的囚犯，这无疑违反了日内瓦公约。纳粹政府通知他们在德国的家人，他们被推定失踪了——这意味着他们很可能已经死亡，因为他们在潜艇部队服役。

　　德国水兵——其中一些是铁杆纳粹分子——被隔离在这个战俘营里。他们不被允许和其他德国人混在一起。直到1945年以后，他们的家人才被告知他们还活着。