纽森仍然实行残酷的单独监禁政策

　　政治上有句古话:“强者尽其所能，弱者尽其所能。”

　　在加州单独监禁问题上，州长加文·纽森(Gavin Newsom)似乎把这句座右铭牢记在心。尽管纽森被认为致力于刑事司法改革，但他对这个问题在我们州的黑暗历史表现出无情的漠视，甚至破坏了真正改革的前景。

　　我是单独监禁的幸存者。我在臭名昭著的鹈鹕湾州立监狱被隔离了几十年，那里离俄勒冈州边境不远。

　　对人的灵魂来说，很少有比孤立更折磨人的了。单独监禁是用来击垮人的，许多人遭受了永久的伤害。人们发现它对身体和精神都有害，并最终导致更广泛的社会危害，这是有记录的。

　　这就是为什么像我这样的孤独幸存者十多年来一直在倡导这个问题，可以追溯到2011年、2012年和2013年的大规模监狱绝食抗议。我们的组织和宣传工作帮助揭露了加州单独监禁的悠久历史，并促成了具有里程碑意义的阿什克法律和解，实施了新的限制。

　　但是战斗还没有结束。

　　在加州缓慢前进的同时，其他许多州也迈出了重要的一步。最好的例子是纽约，那里的HALT法案废除了对特定人群使用单独监禁的做法。该法还提供了了解创伤情况的替代方案，有助于减少暴力和帮助康复。

　　两年前，在纽约和其他州的启发下，加州曼德拉运动成立了一个由倡导者、孤独幸存者和民权组织组成的联盟。在与众议员克里斯·霍尔顿的合作下，提出了《加州曼德拉法案》，旨在明确限制单独监禁的使用——与国际标准保持一致——并效仿其他州的有效政策。

　　该法案包括对单独监禁的使用有15天的限制，并完全禁止对孕妇和老年人等特定人群实施这种做法。

　　尽管在立法机构得到了广泛的支持，纽森还是两次否决了《加州曼德拉法案》——一次是否决，第二次是今年，还没等法案送到他的办公桌上。

　　纽森阻止了议会第280号法案，而他监管的加州惩教和康复部(California Department of Corrections and Rehabilitation)正在悄悄废除由议员丽贝卡·鲍尔-卡汉(Rebecca Bauer-Kahan)提出的另一项改革法案AB 2527。AB 2527最初是一项禁止在监狱和监狱中对孕妇使用单独监禁的法案。就在法案修订前几天，她告诉Politico，“为了怀孕，为了保持健康，我真的，真的认为限制性住房不应该成为等式的一部分。”

　　然而，参议院拨款委员会在没有辩论和透明度的情况下，在最后时刻以修正案的形式将单独监禁添加到等式中。该法案从保护监狱和监狱中的孕妇改为只保护被CDCR拘留的人，据估计，这一数字不到10人。令人震惊的是，修正案中有一个漏洞，说如果出于安全考虑，CDCR可以单方面选择将怀孕的人单独监禁五天。

　　需要明确的是，这意味着如果孕妇受到其他人的威胁，CDCR可以将其单独监禁。没有征得同意的要求。没有医疗机构的监督。没有文件程序、上诉程序或正当程序。法案中没有任何规定可以阻止某人在五天的限制后被循环进出单独监禁。

　　似乎一夜之间，该法案就从废除单独监禁变成了全权委托CDCR。

　　包括我在内的一个倡导者联盟会见了鲍尔-卡汉的办公室，重申修正案使加州在一个本应很简单的问题上倒退。一位工作人员告诉我们，在这个问题上“社区没有权力”。

　　这就是我们面临的情绪。但事实并非如此。

　　在AB 2527悄然修订后的短时间内，人们组织起来并动员起来。一封由60多个组织组成的反对信已经分发给了州长，而且还在继续加长。怀孕期间被孤立的幸存者已经说出来了。AB 2527的主要发起人之一也撤回了支持，并发出了尖锐的谴责。

　　纽森和立法机构不会用幕后交易或表面上的改革让我们失望。他们应该为自己的政策选择负责，并因阻碍真正的变革而受到挑战。

　　Morris是St. John's Community Health的项目主管，该机构在洛杉矶地区经营诊所，帮助曾经被监禁的人重返社会。他为CalMatters写了这篇文章，CalMatters是一家公益新闻公司，致力于解释加州州议会是如何运作的，以及为什么它很重要。