弗朗茨·贝肯鲍尔在慕尼黑长眠，拜仁向这位足球传奇致敬

　　弗朗茨·贝肯鲍尔(Franz Beckenbauer)是仅有的三个以球员和教练身份夺得世界杯冠军的人之一。周五，他在慕尼黑举行了一个小型私人仪式，举国哀悼失去了“一位伟大的足球运动员和伟人”。

　　据德国小报《图片报》报道，贝肯鲍尔于周日去世，享年78岁，他被安葬在佩拉切尔森林公墓，距离他在慕尼黑郊区长大的地方只有两公里。照片显示，贝肯鲍尔的灵柩铺满鲜花，被抬着穿过巴伐利亚州首府南部白雪覆盖的墓地。

　　他的儿子斯蒂芬于2015年死于脑瘤，享年46岁，他被葬在儿子斯蒂芬旁边的墓地里。贝肯鲍尔的父母也葬在这里。

　　周五的仪式仅限于少数朋友和家人参加。

　　贝肯鲍尔的前东家拜仁慕尼黑计划于1月19日在安联球场举行公开纪念活动。

　　这场在75,000个座位的体育场举行的比赛将对公众开放，并将在德国电视台播出。

　　德国总理奥拉夫·肖尔茨(Olaf Scholz)的发言人周五证实，这位德国领导人将出席颁奖典礼，以“表达他对我国一位伟大运动员的敬意和认可”。

　　“随着弗朗茨·贝肯鲍尔的离去，我们的国家正在失去一位伟大的足球运动员和人。”

　　拜仁主席赫伯特·海纳在接受《图片报》采访时表示，这座球场是理想的场地，因为“没有他，这座球场就不会存在”。

　　“这应该是所有人的追悼会，还有粉丝和同伴。”

　　贝肯鲍尔在奥地利城市萨尔茨堡度过了他的最后几年，身体状况不佳，很少公开露面。

　　作为球员，贝肯鲍尔在1974年随西德队夺得世界杯冠军，1990年作为教练再次夺冠。

　　贝肯鲍尔、上周去世的巴西的马里奥·扎加洛(Mario Zagallo)和法国队的迪迪埃·德尚(Didier Deschamps)是唯一以球员和教练身份赢得世界杯的人。

　　1974年至1976年，他在拜仁和汉堡效力时连续三年获得德甲冠军，以及欧洲冠军杯(现代欧洲冠军联赛的前身)冠军。

　　贝肯鲍尔还在拜仁担任教练期间赢得了德甲冠军，后来成为俱乐部主席，帮助拜仁巩固了其作为欧洲足球强队之一的地位。

　　他还在确保德国获得2006年世界杯主办权的过程中发挥了关键作用，但后来因申办过程中的腐败指控而受到抨击。

　　目前在德甲排名第二，仅次于领头羊勒沃库森的拜仁也在周五对阵霍芬海姆的比赛中向这位传奇人物致敬。

　　从球场外高耸的灯光上的“谢谢你，弗朗茨”到拜仁球员球衣上的同样的信息，这场比赛都是关于贝肯鲍尔的。

　　贝肯鲍尔去世后的第一场德甲比赛——也是2024年的第一场——拜仁以3比0获胜，这是特别合适的，这位著名的“自由人”在这里度过了大部分的职业生涯。

　　德国冠军已经计划了一系列活动，包括穿着贝肯鲍尔著名的5号球衣热身，以及穿着印有“Danke, Franz”(谢谢你，Franz)字样的球衣比赛。

　　这些球衣将被拍卖，所得将捐给弗朗茨·贝肯鲍尔联合会。

　　本周末的所有德甲比赛都将在开球前默哀以纪念贝肯鲍尔的逝世。