苏格兰“停止石油”活动人士因私人飞机被喷上橙色油漆而出庭

　　两名“停止石油”抗议者出现在法庭上，他们被指控在斯坦斯特德机场破坏两架喷了橙色油漆的喷气式飞机。

　　据称，这两人在6月20日凌晨5点左右使用角磨机突破机场围栏，然后使用了装满油漆的灭火器。

　　检察官称，清理油漆的费用为5.2万英镑，但在早些时候的听证会上，包括围栏损坏和额外安保费用在内的全部费用尚不清楚。

　　来自苏格兰Dumbarton的28岁的Jennifer Kowalski和来自Brighton的22岁的Cole Macdonald于周一出现在切姆斯福德刑事法庭。

　　被告获有条件保释，法庭不要求他们就控罪提出抗辩，案件押后至八月十五日。

　　他们在切姆斯福德地方法院早些时候的听证会上表示，他们对造成刑事损害和干扰国家基础设施的指控不认罪。

　　科瓦尔斯基和麦克唐纳也都被指控犯有严重侵权罪，尽管他们没有被要求表明他们对此的请求。

　　周一，法官克里斯托弗·摩根对科瓦尔斯基和麦克唐纳说:“请在8月15日回到法庭——我预计你们会回来的。

　　“如果你在这种情况下认罪，那么你的信用就会被保留。”

　　他们都被保释到下次法庭听证会。