马来西亚舞蹈家的作品《交换》将在日本大放异马

　　舞蹈家Zulkarnain Zuber对即将到来的横滨舞蹈精选2023感到兴奋，他的编舞作品之一Interchange已被选为决赛选手。

　　“当然，我们非常兴奋，”祖尔卡纳因说，他在艺术界更广为人知的名字是祖尔。

　　“我提交申请只是想碰碰运气，所以当组织者回来告诉我们这个好消息时，我大吃一惊!我们在130场国际比赛中排名第八!那的确是我最快乐的时刻之一，我将永远珍惜这种感觉!这位ASK舞蹈团(ADC)的全职成员补充道。

　　喜悦来得很快，但这种感觉很快就变成了焦虑，因为祖尔和他的团队现在必须在12月前往日本。

　　“我们现在需要资金来支付我们去横滨旅行的费用!”

　　横滨舞蹈集锦迎来第29个年头，是当代舞蹈的国际展示，将展出500多部开创性作品，将编舞家推向全球舞台。本次电影节由小野真司导演领衔，以“观察现象:自然与身体”为主题，在大流行后时代的挑战中进行探索。

　　《交换》将于12月3日在横滨由三位ADC舞者:Adlan Sairin, Nadhirah Rahmat和Wong Shan Tie表演。该舞蹈首次在2022年沙捞越思巫国际舞蹈节上演出，并在吉隆坡的DanceBox 2022和马来西亚MyDance联盟组织的MyDance Festival 2023上表演了两次。

　　“舞蹈展示了对动作、节奏和节奏之间关系的探索，反映了吉隆坡城市居民的喧嚣，”祖尔说。

　　这是一个强大的作品，充满了复杂的动作，以各种节奏的准确性和精确性来挑战表演者的敏捷性，音乐性以及与他人跳舞的意识和敏感性。

　　他解释说:“在动作探索方面，我使用了马来古典舞蹈Terinai的动作，并对它们进行了更深入的解构，这样传统的动作就不会被直接看到。”

　　“在网上偶遇了欧洲编舞家安东·拉奇(Anton Lachky)，产生了创作这一作品的灵感。Lachky通过他的编舞和工作坊以快节奏和充满活力的动作而闻名。这鼓励我探索与他相似的速度和能量，但使用当地的词汇和舞者。”

　　从巴黎到声望

　　祖尔是一名30岁的舞者和编舞，来自波斯的坎加尔，14岁开始跳舞，当时他在赛义德·哈桑中学学习。

　　沉浸在丰富多彩的文化中，他加入了教育部的一个波斯文化小组，这激发了他对这种艺术形式的热情。这种热情使他参加了许多舞蹈比赛和表演，主要是传统的马来舞蹈。他的奥德赛继续超越了珀斯的边界，因为他在2010年获得SPM后，在马来西亚珀斯大学文化系担任舞者。

　　随后，他对卓越的追求使他进入了阿斯瓦拉舞蹈学院，在那里他不仅磨练了自己的技能，还通过各种制作和表演留下了自己的印记。从令人着迷的Jamu到创新的Interchange，祖尔一直是一股创造性的力量，通过他的编舞编织故事。在舞台之外，祖尔也在舞蹈电影领域留下了印记，制作了《地狱边缘》和《肖像系列》等令人回味的作品。他的多才多艺延伸到导演的椅子上，在那里他精心策划了视觉上引人注目的《镜头下的迪基尔》，证明了他多方面的艺术才能。

　　祖尔也在重要活动中展示了他的才华，包括拿督西蒂在亚洲和澳大利亚的音乐会，并担任真人秀节目的编舞。

　　在国际舞台上，祖尔曾在从美国夏威夷到印度的舞台和工作室演出，展示了马来西亚的文化挂毯。

　　下个月，当他踏上前往横滨舞蹈收藏的旅程时，他的故事不仅是对马来西亚舞蹈的庆祝，也是对艺术激情和奉献的变革力量的证明。

　　舞蹈是一种探索

　　“目前，我在当地的工作室积极编舞和教授现代舞，并为表演艺术机构的最后一年级学生，特别是马来亚大学创意艺术学院的学生编舞，”Zul说。

　　“我也很喜欢向下一代教授传统舞蹈。例如，艺发局在雅山森美达比的支持下，一直推行社区外展计划，免费向社区教授传统舞蹈。我总是在教这类课程中找到乐趣。”

　　他喜欢舞蹈和编舞，因为每一个都有自己的挑战和学习曲线。

　　他说:“跳舞时，我更注重对动作的理解和掌握，这样观众就能清楚地看到编舞想要传达的信息。”

　　“另一方面，编舞在动作处理、概念、服装和想法方面挑战我，以创造有趣、高质量和跳出常规的表演。”

　　除了日本之行的资金挑战，Zul说，比赛的规则和规定规定，舞蹈必须与提交的视频相同。

　　“这对我们提出了挑战，要求我们深入分析表现，因为我们必须尽可能地复制它。我对这次比赛的期望是一定要赢，但最终无论我们是赢还是输，这都将是一个获得经验、观察其他表演和编舞工作的好方法，这将是一个与其他创意人才建立联系的绝佳机会，扩大我们在探索方法、思想、动作分析、文化交流和如何沟通方面的知识，”祖尔说。

　　资助梦想

　　对于ASK团队来说，资金仍然是一个很大的挑战，因为所有的机票和住宿都必须由参与者自己承担。

　　“我们试图向各方申请资金，但到目前为止还没有成功。我们试图通过组织舞蹈制作、舞蹈工作坊和众筹来为自己筹集资金，”祖尔说，并补充说，制作这个节目是昂贵的，但团队愿意承担风险，因为他们相信马来西亚人会站出来支持他们的努力。

　　“我们筹集的资金将用于支付在日本大约一周的机票和住宿费用。余款将用于公司未来的艺术项目或国际巡演。我们的目标是筹集5万令吉。”

　　Zul和他的ADC团队最近举办了一个舞蹈工作坊，包括现代舞和《交换》节选。本月早些时候，艺发局还在Petaling Jaya的联邦芭蕾舞学院Fonteyn剧院举办了Menyemai Seni, Menjunjung Langit。

　　如果您想在经济上支持团队的横滨项目，您可以在联昌国际银行有限公司的账户8001081505向ASK舞蹈公司Sdn Bhd捐款;将您的收据发送至，或者如果您有任何进一步的查询，请联系Kalaivani 012-590 0488。