穆萨瓦的新政策简报旨在通过契约建立和谐的婚姻

　　自2009年以来，穆斯林家庭平等和正义的全球运动Musawah发起了一项新的政策简报，通过婚姻契约鼓励公正和谐的婚姻。

　　这份题为《通过婚姻契约支持公正和谐的婚姻》的政策简报是为纪念国际家庭年30周年而出版的，它强调了婚姻契约如何有助于平衡伴侣之间的权力，确保离婚的平等权利，促进家务劳动以及家庭和经济责任的公平分配，Musawah的临时执行主任阿米拉·阿布-塔勒布博士说。

　　这份简报有英文和阿拉伯文两种版本，详尽地概述了穆斯林社区不同的婚姻契约实践，并作为倡导者支持这些社区呼吁法律改革以实现公正婚姻的工具。

　　阿米拉说:“从法律上讲，婚姻是建立在协议的基础上的，这意味着婚姻的条件可以由双方共同商定，并在合同中列出。”

　　在强调协商婚姻合同的好处时，她解释说:“增加条件的过程有助于在父母之间建立信任和亲密感，并有助于为他们的婚姻建立道德基础。”

　　她补充说:“这在发生冲突的情况下尤其重要，因为他们可以扎根于正义、爱、仁慈和善良的价值观，这也将澄清伴侣的权利，并在情感、精神、社会和经济上保护他们。”

　　她说，在婚姻合同中加入条件可以确保离婚的平等权利，促进家务、家庭和经济责任的公平分配，并让双方有机会在决策过程中达成一致。

　　该简报向各州、地方政府、社区和宗教领袖以及其他相关利益攸关方提出了关键建议。这些措施包括:对婚姻登记员进行培训，使其了解告知夫妇的责任，并确保充分利用婚姻合同;促进在现有的婚姻契约模板中增加条件的选择;并教育社区，让他们了解为夫妇、他们未来的孩子、他们的家庭和社会的利益达成一致的条件的好处。

　　这也是呼吁的一部分，该呼吁由全球家庭法平等运动下的八个妇女权利、人权和信仰组织组成的全球联盟带头，旨在改革跨宗教和文化的歧视性家庭法律、政策和做法。她总结道，这些改革将对性别平等的其他方面产生积极影响。

　　×