辩方在特朗普的刑事审判中没有作证

　　周二，纽约对唐纳德·特朗普的刑事审判结束，这是对美国总统的第一次刑事审判。但是由12人组成的陪审团要到5月28日才会听取他的一名律师和一名检察官的结案陈词。对他是否有罪的审议将在一天后开始。

　　特朗普长期以来一直表示，他想为自己辩护作证，但最终没有。在审判的第六周，他的辩护律师只传唤了两名证人，就结束了他们的案子，他走出了法庭。

　　特朗普在法庭入口举起拳头，他经常在这里抨击此案，但没有停下来回答记者关于他为什么不作证的问题。

　　针对特朗普的案件的关键在于检察官声称，特朗普在2016年大选前夕批准了他曾经的政治顾问迈克尔·科恩向色情明星斯托米·丹尼尔斯支付了13万美元的封口费。

　　检察官声称，其目的是影响特朗普获胜的选举结果，让丹尼尔斯闭嘴，不再谈论她十年前与特朗普发生一夜情的说法。

　　这份共有34项罪名的起诉书指控这位前总统在他的房地产集团特朗普集团(Trump Organization)伪造商业记录，以隐瞒他2017年向科恩支付的封口费，声称这是欠科恩法律工作的钱，但科恩在四天的证词中表示，事实并非如此。

　　特朗普否认了与丹尼尔斯的关系以及他面临的所有指控。

　　由于审判通常在周三休庭，下周一是阵亡将士纪念日假期，纽约最高法院法官胡安·默坎(Juan Merchan)推迟了此案的结案。

　　“我认为我们现在能做的最好的事情就是休庭到下周二，”他告诉陪审员。“到那时，你将听到律师们的总结。可能在周三，我会请你们来听陪审团的指控，然后我希望你们能在周三的某个时候开始你们的审议。”

　　默奇要求陪审员不要谈论或研究此案，他说:“人们可能会认为，既然双方都已经休息了，你就可以稍微放松一点，但实际上，这些指示具有更大的意义。”

　　在解散陪审员一周后，默彻与检察官马修·科朗吉洛和特朗普的辩护律师埃米尔·博夫就法律指示中的细节进行了长时间的讨论，他将在陪审团开始审议之前向陪审团宣读法律指示。默肯说，他将在周四之前完成陪审团指示的最终版本。

　　在许多情况下，博夫试图在指示中添加语言，可想而知，这将使陪审员更难以认定特朗普有罪。但默肯大多站在科朗吉洛一边，不偏离陪审团的标准指示。

　　在一个案例中，博夫希望陪审员得到指示，他们不仅必须一致同意特朗普伪造记录，以掩盖通过非法手段赢得2016年大选的阴谋，而且必须就非法手段是什么达成一致意见。

　　博夫承认，法律没有要求这样的一致意见，但他说，鉴于此案的重要性，默奇可能会要求这样做。

　　科朗吉洛认为，特朗普应该像其他被告一样受到对待。默肯对此表示赞同，他说:“没有理由为这种情况重写法律。”

　　待通知。订阅我们的时事通讯

　　在另一起案件中，博夫希望默彻告诉陪审员，封口费协议本身并不违法。默肯说，他不会向陪审员作出这样的陈述，因为在这个案件中已经有过几次这样的证词。保持信息灵通，保持能力:现在下载标准电子纸应用程序!

　　听证会结束后，特朗普像往常一样攻击默肯，说:“法官太有偏见了，太腐败了。他很矛盾。”

　　“当你有一个腐败的法官时，很多坏事就会发生，”特朗普说。

　　在美国的审判中，被告不需要作证，而当他们作证时，往往弊大于利。特朗普显然是在律师的劝说下放弃作证的。

　　多年来，无论是作为房地产大亨还是政治家，特朗普在公众眼中对刑事被告是否应该作证的看法时好时坏。有时他说，如果他们不站在证人席上为自己辩护，他们看起来“有罪”;有时他说，他们应该行使宪法赋予的权利，反对自证其罪。

　　特朗普是美国第45任总统，目前有望在11月大选中击败乔·拜登(Joe Biden)的共和党总统候选人，他将面临检察官就此案的细节和科恩的证词进行严厉的盘问。

　　默查还裁定，检察官将被允许询问特朗普在过去几个月输掉的两起民事案件，在这两起案件中，他被要求支付数亿美元的赔偿金。一起涉及他的房地产集团特朗普集团(Trump Organization)的商业欺诈，另一起涉及他对一名纽约作家的诽谤，这名作家在一起针对他的性侵犯案件中胜诉。

　　但科恩是检方的一个有缺陷的证人，他承认自己多年来一直是一个连环骗子，并从特朗普的公司偷走了6万美元。他还承认违反了竞选财务法，涉及支付封口费、作伪证和其他罪行，并在一家联邦监狱服刑13个半月。

　　辩方传唤的最后一名证人是纽约律师罗伯特·科斯特洛(Robert Costello)，他试图将科恩描绘成一个不值得相信的骗子。2018年4月，联邦特工突袭科恩当时的住所——纽约一家酒店房间后，科斯特洛为科恩提供了建议，但从未被聘请为他的律师。

　　科斯特洛周一表示，科恩告诉他，“鲍勃，我向上帝发誓，我没有任何关于唐纳德·特朗普的东西。”

　　“迈克尔·科恩多次表示，特朗普总统对这些付款一无所知。这是他自己做的。他重复了很多次，”科斯特洛说。

　　当时，特朗普及其盟友担心科恩可能会转而反对总统，并将他牵扯到向丹尼尔斯支付封口费的事件中，但这只是在几个月后才发生。科斯特洛向科恩表示，他(指的是科恩)有“高层的朋友”，这里指的是特朗普，但科恩没有聘请这位律师，最终转而反对特朗普，结束了他多年来为这位未来总统的一切需求服务的工作。

　　审判中的证据显示，特朗普在2017年成为总统后向科恩偿还了封口费，并亲自签署了11张支票中的9张。

　　科恩声称，特朗普两次批准了偿还他的安排，一次是在他位于纽约的特朗普大厦，第二次是在他成为总统后的白宫椭圆形办公室。

　　布兰奇从未质疑科恩声称与特朗普就报销计划进行的两次关键对话。

　　自从科恩出狱后，他经常攻击特朗普，并在上周作证说他希望特朗普被定罪。如果特朗普被判有罪，他可能会被判缓刑或判处最高四年监禁。